2 pesää eli koria laitetaan eri suunnille noin sadan metrin päähän leikittäjästä ulkona tai luokan perälle. Oppilaista muodostetaan 2 joukkuetta. Leikittäjän edessä ulkona tai pöydällä luokassa on sanakortteja, joissa on vain kuva tai vieraskielisen sanan suomennus. Oppilaat muodostavat jonon oikealle ja vasemmalle leikittäjään nähden ja saavat kummastakin jonosta vuorollaan tulla valitsemaan kortin, jonka osaavat sanoa vieraalla kielellä. Oppilaat poimivat kortin ja sanovat sanan leikittäjälle, joka hyväksyy sen nyökkäyksellä. Kun sana on sanottu katsekontaktin kera, oppilas vie juosten kortin koriin. Kun kaikki kortit on viety koriin, oppilaat tuovat kortit leikittäjälle ja lasketaan voittaja. Se ryhmä, jolla on eniten hyväksyttyjä kortteja, on voittaja.
